https://www.reddit.com/r/setupapp/
EaseUS MobiUnlock is a paid product which can help remove these codes (affiliate link). I haven't tested it yet, however I have used other EaseUS programs with success.
"Need to Remove Screen Time Passcode? Do It Without Losing Data!
One-Click to bypass every type of screen passcode.
Remove 4-digit/6-digit passcode, Touch ID & Face ID from iPhone/iPad/iPod Touch.
Remove lock screen on all mainstream Android devices.
Instantly Help You Get Out of These Troubles:
- Forgot Phone Passcode
- Cracked Phone Screen
- Phone Is Disabled
- Get Second-hand Phone
- Enter Wrong Passcodes
- Face/Touch ID"
Android Version
iPhone Version